-
1 carter dell'olio
поддон картера (двигателя); масляный картер; маслоотстойник, маслосборник -
2 sfiato dell'olio
"oil bleed;Ölentlüfter;respiro do carter" -
3 carter
carter s.m.inv. (Mecc,Aut) carter m.: carter della catena carter de chaîne; carter dell'olio carter d'huile. -
4 carter
-
5 carter
cartercarter ['karter] <->sostantivo MaskulinMotorgehäuse neutro; (di bicicletta) Kettenschutz Maskulin; (dell'olio) Ölschützer MaskulinDizionario italiano-tedesco > carter
6 масляный картер
7 маслосборник
8 поддон картера
9 маслоотстойник
2) coppa d'olio10 sump
[sʌmp]1) (for draining water) pozzo m. di drenaggio2) BE aut. coppa f. dell'olio* * *(the part of a motor-engine that contains the oil.) coppa* * *sump /sʌmp/n.1 (edil.) pozzo di drenaggio; pozzetto2 (edil.) pozzo nero; fossa biologica3 (ind. min.) pozzo di scarico; bacino di pompaggio* * *[sʌmp]1) (for draining water) pozzo m. di drenaggio2) BE aut. coppa f. dell'olio11 ♦ pan
♦ pan (1) /pæn/n.1 tegame; casseruola; teglia; terrina● ( slang) to go down the pan, andare in malora □ ( slang USA) to be on the pan, essere attaccato (o criticato).pan (2) /pæn/n.(cinem., TV, = pan shot) panoramica.pan (3) /pæn/n.(bot.) foglia di betel; betel ( da masticare).(to) pan (1) /pæn/A v. t.2 (ind. min., anche to pan off / out/), trattare al piatto ( sabbia, ecc. per cavarne oro); separare ( l'oro dalla sabbia) mediante trattamento al piatto3 (fig. fam.) attaccare; criticare; denigrare; stroncare (fig.)B v. i.– to pan out, (ind. min.) dare risultato; ( di sabbia aurifera) dare oro; (fig.) andare a finire bene, avere successo, riuscire.(to) pan (2) /pæn/v. t. e i.(cinem., TV) fare una panoramica (di); panoramicare.12 sump n
[sʌmp]Auto coppa dell'olio, carter m invСм. также в других словарях:
carter — càr·ter s.m.inv. 1. TS mecc. involucro protettivo di parti mobili di macchine 2. CO copricatena di biciclette o motociclette 3. TS autom. → coppa dell olio {{line}} {{/line}} DATA: 1905. ETIMO: da Carter, nome del meccanico inglese J.H. Carter … Dizionario italiano
carter — {{hw}}{{carter}}{{/hw}}1 Involucro metallico che protegge gli ingranaggi e la catena nelle motociclette e biciclette. 2 Coppa dell olio … Enciclopedia di italiano
Red Hot + Indigo — Infobox Album | Name = Red Hot + Indigo Type = Compilation Longtype = Charity Album Artist = Red Hot AIDS Benefit Series (Various Artists) Released = March 13 2001 Recorded = Genre = Jazz Length = 64:47 Label = Red Hot Organization Producer =… … Wikipedia
Falsos amigos — Anexo:Falsos amigos Saltar a navegación, búsqueda Los falsos amigos son palabras que pueden escribirse o tener una pronunciación similar en dos o más idiomas, pero en realidad significan conceptos diferentes, debido a sus distintas etimologías, o … Wikipedia Español
Anexo:Falsos amigos — Los falsos amigos son palabras que, a pesar de tener significados diferentes, pueden escribirse o pronunciarse de una manera similar en dos o más idiomas. Lo anterior puede deberse tanto a distintas etimologías como a un cambio en el significado… … Wikipedia Español
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский